Metric reprend un classique de la chanson canadienne dans la série Netflix «Scott Pilgrim Takes Off»

Le fainéant d'une vingtaine d'années préféré de Toronto est de retour dans la nouvelle série animée Scott Pilgrim Takes Off sortie aujourd'hui (17 novembre). Les huit épisodes sont désormais diffusés sur Netflix .

La série originale de bandes dessinées Scott Pilgrim et l'adaptation cinématographique de 2010, Scott Pilgrim Vs. The World est devenu un classique culte pour son mélange de références aux jeux vidéo, de rock indépendant et de lieux bien-aimés de Toronto (dont certains ont maintenant disparu). Les voix du film étaient remplies de noms qui sont devenus plus tard des célébrités bien plus grandes, et ils reviennent tous pour cette nouvelle série – de Michael Cera à Brie Larson, Allison Pill, Aubrey Plaza, Chris Evans, Kieran Culkin, Ellen Wong et bien d'autres.

Il y a cependant un retour qui est un peu une surprise pour les fans aux oreilles impatientes – et peut-être un petit spoiler (soyez prévenu). Brie Larson incarne Envy Adams, la rock star maléfique de Scott, mais, comme dans le film, sa voix chantée est interprétée par Emily Haines du groupe canadien de longue date Metric. C'est le cas ici aussi, alors que Haines et Metric interprètent une reprise d'une chanson classique des années 1990 de l'autrice-compositrice-interprète canadienne Sarah McLachlan: «I Will Remember You» (qui a culminé à la 14e place du Billboard Hot 100).

C'est une version synthé de la ballade sentimentale, et elle est disponible sur la bande originale de Scott Pilgrim Takes Off .

Le reste de la bande originale est en grande partie interprété par le groupe chiptune Anamanaguchi (qui a également réalisé la bande originale du jeu vidéo Scott Pilgrim Vs. The World ) et le compositeur Joseph Trapanese. Sex Bob-Omb, le groupe fictif du personnage de Scott Pilgrim, propose également trois chansons.

Quant à la série, malgré la distribution des voix, elle est plus basée sur la série de bandes dessinées originale que sur le film. Bryan Lee O'Malley, qui a écrit les bandes dessinées, est le co-showrunner. Les fans peuvent s'attendre à encore plus de clins d'œil à l'anime, à la musique et aux lieux torontois qui vont bien au-delà de la Tour CN jusqu'aux salles de concert comme Lee's Palace.

La chanson de Metric «Black Sheep» du film de Scott Pilgrim a été classée en 2021 plus d'une décennie après sa sortie originale. La même année, Brie Larson interprète une version solo qu'elle met en ligne.