The Calgary-born singer’s latest single is in its third week at No. 1 the Billboard Canadian Hot 100, surpassing her previous record of two weeks at No. 1 with 2023’s “Greedy.”