advertisement
Billboard is a part of Penske Media Corporation. © 2023 Billboard Media, LLC. All Rights Reserved.
advertisement
Latest News
advertisement
BILLBOARD CANADA FYI
A weekly briefing on what matters in the music industry
By signing up you agree to Billboard Canada’s privacy policy.
advertisement
advertisement
Miranda Turin
Rufus Wainwright
Culture
Rufus Wainwright Changes ‘O Canada’ Lyrics During World Series Game 5
The Canadian singer sang "true patriot love that only us command," following in the footsteps of fellow homegrown artist Chantal Kreviazuk, who made the same lyric change to protest U.S. President Donald Trump in April.
1h
Rufus Wainwright is the latest singer to change the lyrics of "O Canada."
At yesterday’s (Oct. 29) Game 5 of the World Series between the Toronto Blue Jays and the Los Angeles Dodgers, the Montreal-raised singer-songwriter performed a bilingual version of the Canadian national anthem at Dodgers Stadium.
Instead of the anthem’s usual line, "Tue patriot love in all of us command," Wainwright sang: "True patriot love that only us command."
The change has been interpreted as a protest of U.S. President Donald Trump, who has made threats of annexation of Canada as the "51st state."
It's the same lyrical change that fellow Canadian singer Chantal Kreviazuk made during the height of tariff tension in February, while performing at the final 4 Nations Face-Off hockey game in Boston, Massachusetts.
advertisement
Kreviazuk subsequently shared a now-deleted Instagram post, confirming that the lyric change was intentional and that she wrote the words on her hand to remember them.
"I truly believe that we must stand up, use our voices and try to protect ourselves," she wrote at the time. "We should express our outrage in the face of any abuses of power. I was raised in part by music that was inspired by brave voices committed to peaceful conflict resolution."
This isn’t the first time a Canadian artist has taken a jab at Trump’s comments. Country singer Dallas Smith is currently on a 51-date cross-country tour, an intentional nod to the 51st state comments, making intimate stops all across Canada.
Two days before Wainwright’s performance, Toronto-born, Los Angeles-based singer JP Saxe performed the Canadian national anthem at Dodger Stadium during Game 3. He swapped out the "Our home and native land" line for "Our home on native land.”
Saxe went viral on social media in August for starting an important conversation about touring as an artist, after cancelling his tour due to low ticket sales.
advertisement
He followed in the footsteps of acclaimed singer-songwriter Jully Black, who made the one-word lyric change in 2023, while performing "O Canada" at the NBA All-Star Game. Black went on to be honoured by the Assembly of First Nations.
Wainwright and Saxe join the growing list of Canadian artists who have performed the national anthem at this year’s World Series, including Alessia Cara (Game 2) and Deborah Cox (Game 4).
Following yesterday’s 6-1 win, the Jays are one game away from winning the World Series, which returns to Toronto for Game 6 tomorrow night (October 31) and Game 7 (if necessary) on Saturday (Nov. 1). Performers have not yet been announced.
keep readingShow less
advertisement
Popular
advertisement
Published by ARTSHOUSE MEDIA GROUP (AMG) under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
advertisement