advertisement
Français

Bulletin Billboard Canada FYI: Discours d'acceptation de David Farrell pour son prix Lifetime Achievement

Le cofondateur de FYI Music News (maintenant Billboard Canada FYI) revient sur une longue carrière de journaliste et d'animateur qui a couvert l'industrie de la musique et de la radiodiffusion pendant plus de 50 ans.

De gauche à droite: Neill Dixon, David Farrell, Gary Slaight, Derrick Ross

De gauche à droite: Neill Dixon, David Farrell, Gary Slaight, Derrick Ross

Bill King Photographie

Le mardi 4 juin, à l'hôtel Westin Harbour Castle, Gary Slaight m'a remis le Lifetime Achievement Award lors du déjeuner de remise des prix Radiodays North America dans le cadre de la Semaine de la musique canadienne. Ce qui suit est mon discours d'acceptation.Je me considère chanceux d'avoir eu le luxe de travailler dans un secteur des arts qui a attiré tant de personnes brillantes, imaginatives, motivées et généreuses.

Je dis chanceux, mais j'ai saisi l'opportunité lorsqu'elle s'est présentée et cela m'a permis de me forger une carrière que peu de journalistes indépendants dans ce pays ont eu le luxe d'avoir.


advertisement

Je n'ai pas beaucoup de temps ici sur scène pour me remémorer, mais il y a quelques personnes que je dois simplement saluer.
Parmi eux, le père de Neil Young, Scott, qui m'a indiqué True North lorsque j'étais novice, à l'aube de ma carrière de journaliste.
Joey Cee, qui m'a donné mon premier emploi de rédacteur en chef chez Record Week.

Patricia Dunn, ma partenaire dans The Record et lors de ces premières conventions – et mère de nos trois garçons.
Neill Dixon qui a repris le flambeau et a fait du CMW un événement étoilé Michelin sur le calendrier mondial de l'industrie musicale.
Randy Lennox, le nouveau maître de piste du CMW, qui a toujours été une excellente caisse de résonance lorsque des décisions difficiles devaient être prises.

Cliff Hunt qui, sans hésitation, a fourni un financement de démarrage et un accès au service informatique de Yangaroo au début de FYI Music News.

L'équipe de Slaight Music, et en particulier Derrick Ross, de m'avoir offert un deuxième chez-moi, des conseils avisés lorsque je le demandais, et Barnaby Marshall qui était toujours là pour déchiffrer les problèmes techniques qui me déconcertaient.

Gary Slaight, un phare dans ma carrière depuis que nous avons fait mes débuts au début de la vingtaine. Gary est connu pour sa générosité, son sens des affaires et son soutien indéfectible à la scène musicale canadienne et à ses praticiens.

advertisement

Il est également un allié incroyablement honnête et loyal envers ceux qui n’ont pas essayé de profiter de lui, et c’est un fin juge de caractère comme je l’ai toujours connu. Il y a aussi le fait qu’il a ouvert les portes à de nombreux nouveaux arrivants et leur a fourni juste assez de corde pour faire leurs preuves et réussir.

Gary, tu as été une aubaine pour moi, et ton patronage au cours des 15 dernières années dépasse tout ce que j'aurais pu imaginer ou espérer avoir.

Il faut également reconnaître les nombreux amis écrivains avec lesquels j'ai travaillé au fil des ans. Parmi eux, ici aujourd'hui, figurent Kerry Doole, Nick Krewen et Bill King. D'autres notables doivent inclure Ritchie Yorke, Richard Flohil, Martin Melhuish et Karen Bliss.

Un autre notable ici aujourd'hui est mon frère Dominic, qui est devenu un éditeur indépendant de livres à succès qui a transformé de nombreux textes épuisants en livres lisibles.

Enfin, à Mo [Ghoneim], Amanda [Dorenberg] et mon nouveau copain Richard [Trapunski] de l'équipe Billboard Canada d'avoir donné à FYI et à ses archives considérables une nouvelle maison.

advertisement

C’est une aventure comme je n’aurais jamais pu l’imaginer.

Avec humilité et gratitude, je vous remercie tous !

advertisement
Céline Dion reacts as she performs during her first concert of a series at the Plenitude Arena in Nanterre, west of Paris, on Sept. 12, 2026.
Thomas Samson/AFP via Getty Images

Céline Dion réagit lors de son premier concert d'une série à la Plenitude Arena de Nanterre, à l'ouest de Paris, le 12 septembre 2026.

Français

Céline Dion’s Paris 2026 Setlist: Every Song Played at the First Show

L’icône canadienne a lancé sa résidence parisienne de 26 concerts avec un spectacle de deux heures et demie et 29 chansons, alternant entre ballades françaises intimistes et prouesses vocales, dont une interprétation a cappella de « All by Myself ».

Céline Dion a fait son grand retour sur scène samedi soir (12 septembre), après six ans d’absence, donnant le coup d’envoi de sa résidence parisienne de 26 concerts à la Plénitude Arena de Nanterre. Les 30 000 spectateurs présents étaient les premiers d’une série de plus de 480 000 personnes attendues pour les 16 premières dates de sa tournée automnale. Tous les billets se sont écoulés en quelques heures seulement, tandis que la loterie donnant accès aux billets avait attiré plus de neuf millions de participants.

Céline Dion n’avait pas donné de concert en tête d’affiche depuis qu’elle avait révélé publiquement être atteinte du syndrome de la personne raide. Samedi, elle a interprété les chansons qui ont fait d’elle une véritable star en France, dont plusieurs tirées de l’album D’eux, écrit par Jean-Jacques Goldman et toujours considéré comme l’album francophone le plus vendu de tous les temps. Ses plus grands succès anglophones figuraient également au programme. La mise en scène, volontairement épurée, misait sur le minimalisme : un décor imposant, sans effets pyrotechniques, conçu avant tout pour mettre sa voix à l’honneur.
Le spectacle a commencé avec 47 minutes de retard et s’est terminé à 23 h 14, heure locale, après près de deux heures et demie. Elle a fait son entrée en larmes sur « On ne change pas », avant d’enchaîner avec un intermède disco sous une boule à facettes, de chanter l’air d’opéra « La Wally » sous une pluie de neige et de se faire accompagner d’une chorale gospel, avant le moment tant attendu de « Pour que tu m’aimes encore ». Elle a également interprété pour la première fois « Dansons », son nouveau titre de 2026 écrit par Goldman, ainsi que « All by Myself » a cappella.

LIRE PLUSShow less
advertisement