Chantal Kreviazuk adapte les paroles de « Ô Canada » pour protester contre les remarques répétées de Trump sur le « 51e État » : « Je crois en la démocratie »
Le léger ajustement a eu lieu avant la finale du tournoi des 4 Nations de jeudi (20 février), que le Canada a remporté contre l'équipe américaine.
Chantal Kreviazuk avec les nouvelles paroles écrites sur sa main.
L'icône pop canadienne Chantal Kreviazuk a envoyé un message subtil mais clair à Donald Trump jeudi soir (20 février), en modifiant les paroles de l’hymne national canadien lors du match de championnat du tournoi des quatre nations entre les États-Unis et le Canada. Au lieu de chanter « true patriot love, in all of us command » (L'amour véritable du patriotisme, en nous tous commandé), elle a interprété « In true patriot love that none but us command » (Dans le véritable amour du patriotisme, que nous seuls commandons) avant le match au TD Garden de Boston, que le Canada a remporté 3-2 en prolongation.
Après la prestation, Kreviazuk a publié un long message sur Instagram pour expliquer ses intentions : « Je suis désolée si mon interprétation de notre hymne national vous a déplu, si j'étais un peu à côté de la plaque ou si le ton n'était pas parfait. Je suis désolée si j'ai gâché la ligne française que j'ai insérée, mais c’était pour apporter un peu d'équilibre à l’histoire de notre nation sans perdre ces mots « glorieux et libre » en anglais », a-t-elle écrit.
« Je suis désolée si vous pensez que nous serions mieux lotis si nous étions annexés. Voilà le problème. Pour moi, l’art est une expression de notre vérité. Et dans ce moment très particulier et potentiellement lourd de conséquences, je crois vraiment que nous devons nous lever, utiliser nos voix et essayer de nous protéger », a-t-elle ajouté. « Non, nous devons exprimer notre indignation face à tout abus de pouvoir. J’ai été élevée en partie par la musique inspirée par des voix courageuses engagées dans la résolution pacifique des conflits. Le Canada, tout comme l’Ukraine, est une nation souveraine. Point final. Nous avons une culture qui nous est propre. Nous sommes unis dans nos valeurs. Nous nous soucions des autres. Nous sommes gentils. Nous sommes forts. »
La publication comprenait une photo de la main du chanteur avec les paroles « that only us command » écrites dessus avec du mascara avec un emoji d'un drapeau canadien et d'un muscle fléchi à côté.
L'ex-première dame du Canada, Sophie Trudeau, a salué la déclaration de Chantal Kreviazuk, écrivant dans les commentaires : « Vous vous démarquez par la beauté de votre art, votre présence et votre amour de l'humanité. Nous avons besoin de PLUS de personnes comme vous ! »
Le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, qui a régulièrement mis fin aux insinuations de Donald Trump concernant l'annexion du Canada, a envoyé un message clair après le match sur X, déclarant : « Vous ne pouvez pas nous prendre notre pays – et vous ne pouvez pas nous prendre notre jeu. »
Dans une déclaration à l'Associated Press, Kreviazuk a expliqué son acte de protestation en affirmant qu’elle l’avait fait « parce que je crois en la démocratie et qu’une nation souveraine ne devrait pas avoir à se défendre contre la tyrannie et le fascisme ». Trump aurait contacté l’équipe américaine avant le match pour leur souhaiter bonne chance et aurait publié sur ses réseaux sociaux qu’il regarderait le match, avec une porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, déclarant qu’il « surveillerait la victoire des États-Unis ».
Elle a ajouté : « Nous avons hâte que les États-Unis battent notre futur 51e État, le Canada. » Trump avait fait référence à Trudeau en l'appelant « gouverneur Trudeau » lors de ses conférences de presse, suggérant qu’une prise de contrôle du Canada par les États-Unis était une possibilité réaliste, durant un premier mois de mandat choquant et perturbant où il a une fois de plus défié les normes démocratiques. Trudeau et le ministre canadien de la Sécurité publique, David McGuinty, ont rapidement mis fin à cette idée farfelue, McGuinty déclarant aux journalistes avant le match que « le Canada est un pays souverain et indépendant. Il l’est depuis plus de 150 ans et le restera. Cette discussion sur le 51e État est vouée à l’échec. »
Plus tôt dans le tournoi, la foule du Centre Bell de Montréal avait hué pendant la prestation du « Star-Spangled Banner » lors du premier affrontement entre les États-Unis et le Canada. L’attitude inhabituelle et hostile de nos voisins du Nord, habituellement polis, témoigne de leur mécontentement face aux propos répétés de Donald Trump sur l'intégration de leur nation souveraine aux États-Unis.
Plus tôt ce mois-ci, le New York Times a rapporté que Justin Trudeau avait déclaré qu’il ne considérait pas les fantasmes de Trump sur l’annexion du Canada comme une simple plaisanterie, mais comme une menace sérieuse. Ce climat tendu intervient alors que le président américain poursuit ses efforts pour perturber ce qui est, depuis plus d'un siècle, l’une des relations internationales les plus stables et fructueuses des États-Unis.
« Je pense que l’administration Trump sait non seulement combien de minéraux essentiels nous possédons, mais que cela pourrait bien être la raison pour laquelle elle continue de parler de nous absorber et de faire du Canada le 51e État », a expliqué Trudeau lors d'une rencontre avec des chefs d’entreprise à Toronto.
La Maison Blanche a semblé soutenir les aspirations impérialistes de Trump mercredi en publiant une fausse couverture du magazine TIME modifiée pour afficher le nom du président avec la légende « Longue vie au roi », accompagnée d’une photo de Trump portant une couronne. Depuis son entrée en fonction, Trump a déjà exprimé son désir d'acquérir d’autres territoires souverains, comme le Groenland, et a alimenté de vives inquiétudes au Moyen-Orient avec ses réflexions sur la prise de la bande de Gaza et l'expulsion de ses habitants palestiniens, afin de transformer la région en une « Riviera du Moyen-Orient ». Aucune solution n’a été proposée pour la réinstallation des deux millions d’habitants de la région.
L’une des méthodes par lesquelles Trump a tenté de faire pression sur Trudeau et le Canada a été de menacer d’imposer des droits de douane de 25 % sur les exportations canadiennes vers les États-Unis, une stratégie unilatérale qui, selon les économistes, entraînerait une hausse des prix pour les consommateurs américains à un moment où l’inflation commence à repartir à la hausse. Bien que Trump ait promis de faire baisser les prix des biens dès son arrivée au pouvoir, il a reconnu cette semaine dans une interview sur Fox News que l’inflation repartait à la hausse après que l'ancien président Biden ait réduit le taux, qui avait atteint un niveau désastreux de 9,1 % en juin 2022, à un peu plus de 3 % lorsqu’il a quitté ses fonctions en janvier.
L'interprétation de O Canada par Kreviazuk intervient un jour après l'annonce de son accord de coédition avec Anthem Entertainment. Les tensions entre le Canada et les États-Unis ont eu un impact sur l'industrie musicale cette semaine, l'Association canadienne de la musique sur scène (CIMA) annonçant son retrait de SXSW en raison de l'« instabilité » dans le pays.
Cet article a été publié pour la première fois par Billboard US
