Les grandes différences entre les palmarès Billboard Hot 100 canadiens et américains de fin d'année

Il y a beaucoup de chevauchement entre la culture pop canadienne et américaine – au point que les Canadiens s'inquiètent souvent de la domination de la culture américaine au Canada – mais les palmarès canadiens de fin d'année de Billboard présentent certaines particularités notables.

La plus grande différence entre les palmarès Hot 100 canadien et américain réside, sans surprise, dans le fait que le premier présente davantage d'artistes canadiens.

Mais les écarts ne s'arrêtent pas là: voici cinq points à retenir des classements canadiens de fin d'année :

Au Canada, Miley Cyrus a régné en maître sur Morgan Wallen

Dans une année dominée par Taylor Swift, Morgan Wallen et SZA, c'est le single «Flowers» de Miley Cyrus qui a pris la première place du Canadian Hot 100 de fin d'année. Cependant, sur l'American Hot 100 du Billboard, «Last Night» de Wallen a été nommée chanson de l'année, avec «Flowers» se contentant de la deuxième place. (Sur les listes de fin d'année de Spotify Wrapped, Wallen avait la chanson et l'album les plus écoutés en streaming au Canada.)

Endless Summer Vacation de Cyrus ont également terminé au 23e rang sur la liste de fin d'année des albums canadiens, par opposition au 45e rang du Billboard 200. Le concept de Endless Summer Vacation a apparemment du succès dans un pays connu pour ses longs hivers.

Les vedettes latines Peso Pluma et Karol G n'ont pas encore percé les classements canadiens

Même si le chanteur mexicain Peso Pluma et l'artiste colombien de reggaeton Karol G ont tous deux connu d'énormes années en 2023, ils n'ont pas réussi à percer dans les classements canadiens. Pluma avait quatre chansons sur le palmarès américain Hot 100 de fin d'année et a remporté la 12e place sur la liste des meilleurs artistes. Mais il ne fait pas partie du top 100 de la liste Hot 100 Canadian Artists ou du top 200 du Canadian Hot 100.

Karol G, quant à lui, s'est classé au 23e rang des meilleurs artistes du Billboard et au 217e rang de son homologue canadien. Ces positions indiquent une tendance plus large pour la musique latine, qui est généralement moins présente sur les listes de fin d'année canadiennes que sur les palmarès américains. La superstar Bad Bunny apparaît sur les listes d'artistes et d'albums canadiens, mais aussi à des positions bien inférieures à celles des classements américains.

Les Canadiens adorent Lewis Capaldi

Il n'y a aucune preuve que les Canadiens écoutent ces artistes parce qu'ils viennent de l'autre côté de l'Atlantique, mais plusieurs artistes britanniques s'en sortent mieux au Canada qu'aux États-Unis. Plus particulièrement, le chanteur écossais Lewis Capaldi était le 21e artiste le plus populaire du Canadian Hot 100, mais n'apparaît pas dans le classement Billboard Top Artists. Ed Sheeran a également réalisé une meilleure performance au Canada, avec ses albums = et ÷ (Divide) se classant respectivement au 18e et au 39e rang (ils ont terminé au 72e et au 106e rang du Billboard 200). Pendant ce temps, «Escapism» du chanteur anglais Raye avec 070 Shake s'est classé au 12e rang du palmarès canadien Hot 100 et au 48e rang du palmarès américain.

The Weeknd était plus populaire aux États-Unis qu'au Canada

De manière quelque peu surprenante, puisqu'Abel Tesfaye est originaire de Scarborough, The Weeknd s'est en fait mieux positionné dans les classements américains que ses homologues canadiens cette année: il est arrivé au 7e rang sur la liste des meilleurs artistes du Billboard, mais n'a revendiqué que la 15e place sur le palmarès des 100 meilleurs artistes canadiens. «Die For You», sa collaboration avec Ariana Grande qui s'est classée n°1 cette année (sept ans après sa sortie), a atterri au n°11 sur la liste Canadian Hot 100, contre la 7e sur le Billboard Hot 100 pour son album à succès The Highlights, mais Starboy de 2016, qui s'est classé 23e au Billboard 200, n'a été classé qu'au 84e rang au Canada.

Certaines vedettes de la country américaine ne brillent pas encore au Canada

Morgan Wallen a été l'une des plus grandes vedettes de l'année au Canada – comme partout ailleurs – et Zach Bryan et Luke Combs ont également connu de grandes années dans les classements

canadiens. Mais certains artistes country américains ont eu du mal à percer sur les listes canadiennes. Lainey Wilson a trois chansons sur le Billboard Hot 100 de fin d'année, mais n'apparaît pas sur la version canadienne. «Tennessee Orange» de Megan Moroney était n°67 sur le Hot 100, mais n'a pas non plus réussi à atterrir sur le Canadian Hot 100.

Le single controversé de Jason Aldean, «Try That In A Small Town», a également raté le Hot 100 canadien de fin d'année, bien qu'il soit arrivé au 66e rang sur la liste américaine Hot 100. Kane Brown a deux entrées sur cette liste, dont aucune n'apparaît dans la version canadienne – mais «Next To You», sa collaboration dansante avec les duos de production canadiens Loud Luxury et DVBBS, a atterri au 66e rang au Canada, ce qui suggère que pénétrer au Canada nécessite parfois une approche différente.

Observations supplémentaires :

• L'artiste nigérian Rema a connu une grande année au Canada, se classant au 16e rang du classement Canadian Hot 100 Artists (contre le 41e sur la liste des meilleurs artistes américains) et en remportant la deuxième chanson du Canadian Hot 100 avec «Calm Down».
• Eminem's Curtain Call: The Hits et Curtain Call 2 ont tous deux mieux performé au Canada qu'aux États-Unis, se classant aux 17e et 19e places de la liste des albums canadiens, par opposition aux 36e et 113e rangs du Billboard 200. The Eminem Show figure également sur la liste des albums canadiens, au 47e rang.
• Les artistes hip-hop américains Lil Baby, Lil Durk et Tyler, The Creator figurent tous dans le top 30 de la liste des meilleurs artistes du Billboard, mais seul Lil Durk s'est hissé dans le top 50 canadien, au 47e rang.

Découvrez tous les classements de fin d'année de Billboard ici.