Le prix de musique Polaris annule les prix de Buffy Sainte-Marie
L’auteure-compositrice-interprète a remporté le prestigieux Prix de musique Polaris en 2015 pour Power In The Blood et le Prix du patrimoine en 2020 pour It's My Way! (1964). À la suite d’enquêtes sur son identité autochtone et de l’annulation de son Ordre du Canada, elle a déclaré ne pas être citoyenne canadienne.
Pour la première fois, le Prix de musique Polaris annule les récompenses attribuées à Buffy Sainte-Marie.
L’auteure-compositrice-interprète a remporté ce prix, décerné chaque année à un album canadien en fonction de son mérite, en 2015 pour Power In The Blood. Elle a également reçu un Prix du patrimoine Polaris en 2020 pour son premier album solo It's My Way! (1964). Désormais, ces deux prix ne lui appartiendront plus. Sainte-Marie a été l’objet de critiques et d’un examen minutieux à la suite d’une enquête menée par la CBC en 2023, qui a sérieusement remis en question ses revendications d’identité autochtone.
En janvier de cette année, l’Ordre du Canada de Sainte-Marie a été révoqué. Le 4 mars, La Presse Canadienne a rapporté que Sainte-Marie avait publié une déclaration à ce sujet, affirmant avoir rendu l’Ordre « de bon cœur » et qu’elle était citoyenne américaine. « Ma famille crie m’a adoptée pour toujours et cela ne changera jamais », a-t-elle ajouté.
« D’après la déclaration de Sainte-Marie, Buffy ne répond pas aux règles et règlements du Prix de musique Polaris. Compte tenu de sa déclaration concernant sa citoyenneté, le Prix de musique Polaris annule tous les prix, y compris son Polaris Music Prize 2015 et son Heritage Prize 2020 », indique le prix.
La déclaration du PMP reconnaît également que tous les artistes autochtones n’ont pas accès aux documents délivrés par le gouvernement, précisant que cela ne devrait pas affecter l’éligibilité au prix.
Les critères d'admissibilité exigent que les candidats « soient des citoyens canadiens ou des résidents permanents, avec une preuve de statut fournie par des documents émis par des autorités gouvernementales, tels que des passeports, des certificats de naissance, des cartes de résident permanent ou des certificats sécurisés de statut indien. »
Le Prix de musique Polaris, doté d’une bourse de 50 000 $, est l’un des prix musicaux les plus prestigieux au Canada. Il est décerné par un jury composé d’environ 200 critiques et experts musicaux, dans le but de sélectionner le meilleur album canadien de l’année, en fonction de son mérite artistique, et non de ses ventes ou de sa performance commerciale.
La rétractation de l’Ordre du Canada a poussé le Polaris et les prix Juno à publier des déclarations sur les récompenses de Sainte-Marie en février. CARAS, l’organisme derrière les prix Juno, a déclaré qu’il continuait de consulter son comité consultatif sur la musique autochtone et les intervenants autochtones pour déterminer la meilleure manière de procéder.
À la suite de l’enquête menée par la CBC en 2023, un groupe appelé le Indigenous Women’s Collective a demandé l’annulation du prix Juno 2018 de Sainte-Marie pour l’album autochtone de l’année, soutenu par la chanteuse d’opéra crie Rhonda Head.
Dans le cadre de la décision du Prix de musique Polaris, il reste à voir si les Junos prendront d'autres mesures.
Vous pouvez retrouver la déclaration complète du Prix de musique Polaris concernant l’annulation des prix ci-dessous.
Déclaration du Prix de musique Polaris : Buffy Sainte-Marie, éligibilité et citoyenneté
Buffy Sainte-Marie a remporté le Prix de musique Polaris 2015 pour l’album Power In The Blood. Cette victoire était accompagnée d’une récompense de 50 000 $. Les critères d’attribution de ce prix se basent exclusivement sur le mérite artistique, sans prendre en compte des facteurs commerciaux tels que les ventes ou la popularité. Le prix est uniquement déterminé par la qualité musicale de l'album.
De plus, l’album It's My Way de Sainte-Marie, sorti en 1964, a reçu le Prix du patrimoine Polaris en 2020, décerné par le jury du Polaris Heritage. Cet honneur a également été attribué sur la base du mérite artistique, sans tenir compte de facteurs commerciaux comme les ventes ou la diffusion radiophonique.
Le Prix de musique Polaris reconnaît et célèbre l’excellence artistique au Canada. Nos critères d’admissibilité exigent que tous les candidats soient des citoyens canadiens ou des résidents permanents, avec une preuve de statut fournie par des documents émis par le gouvernement, tels que des passeports, des certificats de naissance, des cartes de résident permanent et/ou des certificats sécurisés de statut indien.
Nous comprenons que tous les peuples autochtones n'ont pas nécessairement accès aux documents délivrés par le gouvernement. Nous reconnaissons que cela n'affecte en rien leur identité ou leur lien avec leurs communautés et que cela ne devrait pas avoir d’incidence sur leur capacité à être nominés pour le Prix de musique Polaris.
Buffy Sainte-Marie a publié une déclaration confirmant qu’elle est citoyenne américaine et détient un passeport américain. Elle a également précisé qu’elle avait été adoptée en jeune adulte par une famille crie de la Saskatchewan et qu’elle avait clairement indiqué qu’elle n'était pas canadienne, notamment au personnel de Rideau Hall et à l’ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau lors de son invitation à se produire devant la reine Elizabeth II en 1977.
D’après la déclaration de Sainte-Marie, Buffy ne répond pas aux règles et règlements du Prix de musique Polaris. Compte tenu de sa déclaration concernant sa citoyenneté, le Polaris Music Prize annulera tous ses prix, y compris son Polaris Music Prize 2015 et son Heritage Prize 2020.
Le Polaris est dédié à célébrer l’art de la musique en fonction de son mérite artistique. Grâce à nos prix et programmes, nous inspirons les amateurs de musique au Canada et dans le monde à soutenir la musique canadienne importante. Nous avons hâte de poursuivre notre mission en 2025, année où nous célébrerons notre 20e anniversaire.
Déclaration : l’auteur de cet article est membre du jury du Prix de musique Polaris.
