“Our Year” Tegan and Sara's first single in nearly two years, and it's a explosion of Canadian talent. Plus: Cameron Whitcomb reaches No. 1 with “Kingdom of Fear.”